第3章 你的名字，有点眼熟
手榴弹、烟雾弹、米拉玛、艾伦格、空投、吉利服
何芷默默查起了绝地求生相关的游戏名词，还有数不清的术语黑话，实在让人脑袋爆炸，果然做不同领域的翻译就跟“大同行小外行”一样，有点令人两眼一抹黑。
“嘶——”后台众人突然集体倒吸一口凉气，何芷抬头看向屏幕，这才发现比赛原来已经进入到最后一局白热化的阶段。
游戏内，不断缩小的蓝圈，逼促这选手进入安全区。
此时，烟雾弹铺满在安全区中心的空地上，就连观众视角都是一片白茫茫，只有选手们的图标一会儿重叠又分散地移动着。
邓彧的声音明显上扬，“决赛圈二打三！目前，seoul战队的房区离梅花桩更近一些，但开黑战队保有3人，作战更有优势！看他们已经集体换上了喷子，这是要做烟中恶鬼的节奏！千万不能急，一定要等蓝圈把seoul逼出来！”
糯米接道：“看谁比谁喷的更准了！来了！来了！丢雷了，seoul战队是打算先用□□造成对方伤害，再直接从二楼跳下来！”
顿时，梅花桩内手榴弹炸裂声不断，□□制造出了一片火海，饶是开黑战队疯狂走位，依旧被接连烧倒，仅剩主力队员punch！seoul战队就在此时，最后的两名队员全副武装从二楼阳台一跃而下。
砰！砰！利落的两声枪响，还没等众人缓过神来，就看到比赛画面上出现了“winnerwinnerchickendinner”的字样，以及另所有人振奋的名字——开黑战队！
“13杀吃鸡！开黑战队！拿下最后一局，让我们恭喜开黑获得本次绝地求生和平杯的冠军！”听得出来，糯米的声音已经有些微微颤抖。
“一往无前，实至名归！punch选手既有逆风局一穿三的亮眼表现，又能在本局劣势的情况下顶住压力，用喷子连带两人，真不愧是绝地王者！”邓彧的声线明显平稳很多，但却听得出喜悦与昂扬。
“这实力，我跟你说明天他就能身价暴涨，哈哈！”
“让我们再次恭喜开黑战队，当然seoul战队的表现也是十分顽强”
何芷虽然刚刚只看到一片混乱，但听到中国战队赢得冠军的消息，也情不自禁地跟着后台的工作人员一起起立鼓掌。果然，只要是竞技赛事，就算是小白都能感受到它独特的魅力。
对了！何芷想起来自己还有翻译的事，比赛结束都已经晚上十点半了，希望程露露这个大地主快点结束对她这个小工的压榨吧！
路过选手席的时候，何芷也终于看到了本次比赛冠军开黑战队的真容，看起来差不多二十岁出头的小男生，还都是朝气蓬勃的样子，正热烈地与seoul战队打招呼，然而只限于比手画脚。
“翻译老师您来了！”seoul战队的鲨鱼看到何芷眼前一亮，“你快帮我跟punch说我们下次世界赛见！臭小子只能被我淘汰哦！”
何芷顺着鲨鱼的目光看向对面一脸稚嫩的punch，天呐！这全场mvp怎么看上去只有十七八岁，也太年轻有为了吧！
“punch选手，鲨鱼选手说希望你们能下次世界赛见，他一定会淘汰你嗯，但我不信。”何芷刚说完这话，没想到开黑的队员笑成了一片。
“姐姐姐姐~”punch对着迷茫的何芷挥手：“我不是punch，我是麋鹿不迷路，这才是punch！哈哈哈，punch哥哥比我帅那么多，很少有人会把我们认错，姐姐真是的，哈哈！”
“可能punch哥不是她的style吧，哈哈哈！”开黑战队的另一位选手撞了他旁边带着针织帽的高个子男人，他也穿着同样的队服。
何芷光听说punch很年轻了，没想到他们队伍里还有个更稚嫩的小毛头呢，她尴尬地看向真正的punch，针织毛线帽压住了他桀骜不急的深灰色头发，眼窝有些深陷，带着微微的混血感，看上去有些成熟，难怪误会了好吧。
“没事，至少话带到了。”真punch这句听着像在解围，但何芷怎么听都充满了揶揄。
突然，一个手机屏幕伸到了punch与何芷中间，又是鲨鱼！
“punch选手，加个kakao吧！”
punch不用翻译就理解了他的意思：“不好意思，我没有kakao。”
他摆了摆手，然后转向何芷：“你加他吧，有什么话你传达就好了。”
好像是这么个道理，何芷迷迷糊糊拿出手机，加了鲨鱼的联络方式，唉？有什么话他们不能现在就说完嘛！
“微信。”punch看着何芷照做，点开自己的微信，接着拿过何芷的手机输入一段字符。
什么呀！何芷在内心腹诽，怎么自己就当了两个人的传话筒了，kakao转微信，微信转kakao，累不累啊！自己可没收程露露的一分钱！
“芷儿宝贝！”突然，刚刚还在何芷脑海里走过一遭的程露露在远处大声呼喊，何芷听到她当众这么叫自己，脸又一下子通红了。
程露露还在一边挥手一边阔步走来：“你可以下班啦！今天你表现太好了，不舍得让你熬夜啦！”
正等着这句话呢，何芷立刻丢下工作证一溜烟儿跑走了。
“不好意思小姐，这里是后台，非工作人员请勿入内。”
何芷没想到摘了工作证还有这一茬，出门上了个洗手间就被陌生的工作人员拦在了门口，“我但我的包，还放在里面。”
“您告诉我什么颜色的，我帮您拿出来。”
“她跟我一起的。”
突然何芷的肩头搭上了一只温暖的手，转头一看，果然是邓彧，解说时激昂，实际声音轻柔的也只有他了。
工作人员不再阻拦，何芷没想到一天的终了还要借邓彧一点点人情。
此时的后台明显空荡了许多，教练组与团队早就和各自的战队吃夜宵或者回基地复盘去了，只有零散的工作人员在收拾现场。
邓彧拉开椅子，坐回了他们本来并肩坐着的位置。
“脸怎么红了？”邓彧突然开口。
“热热的。”何芷搂紧身上的大衣，干巴巴地撇出这句话。
邓彧环顾四周都已经穿上羽绒服的工作人员们，“刚刚punch加你微信，他想追你？”
听到这话何芷差点没被口水呛到，邓彧什么时候看到的？
而他仿佛知道了何芷的疑惑，接着补充道：“他一般不加人微信，解说席周边几个小姑娘已经开始打听什么情况了。”
“他他让我帮忙跟韩国选手传话，他们用的不是一个聊天软件。”说到这，何芷真觉得punch不会是因为她认错人了而打击报复吧，加个微信居然都能被八卦。
“呵，就算他真的想追你也正常。”邓彧将手指扣在椅背上，轻轻敲了起来。
话题怎么又转到这儿了？何芷连忙摇头：“要真有人追我，我早就不是母胎单身了。”
何芷的小表情委屈极了，但她也能理解，毕竟身边也不止有一个朋友这么问自己。
之前她去做伴娘的时候，新娘想撮合她和伴郎，但伴郎几经暗示都无动于衷，因为对方就是认定何芷这样貌必定是有男朋友的，压根没往其他方面想。
“何芷小姐，这句话由你说，好像没什么信服力啊。”邓彧跟她开起了玩笑：“是不是不给你写情书就不作数。”
何芷还歪着头认真的想了想，情书到是真没有，“邓老师，追你的人多吗？”
邓彧好像真的在认真思考，但他的结论是摇摇头。
“我看并非如此吧。”何芷摇了摇桌上的枸杞菊花茶，“之前那位小姐姐过来送水，其他人都是矿泉水，但给你泡了茶。”
“那是因为我是解说，要保护嗓子。”邓彧不慌不忙地回答，随即他想起了他的搭档糯米的桌前，确实也只有一瓶矿泉水而已。
他看着何芷，示意她继续说下去。
“许多人表达好感的方式是含蓄的，在我们注意到之前，可能会统统忽视，但在旁人的眼里怎么能算作没有人气呢？”何芷真替那位小姐姐可惜，没想到正主竟完全没有注意到。
“但是我真的没有收到过情书！”何芷握紧了拳头，“仅仅是有好感的小动作，我也不会当作是追我，万一真是我会错意了呢？”何芷打了个寒颤，想想就尴尬。
邓彧又笑了起来，连带着眼角都多了些弧度，“我懂了，你这是薛定谔的追求者。”
何芷扶额，她接着拿出了手机，摆弄了起来。
“邓老师，你知道在哪里可以看回放吗，我想再听听我的那场采访。”
“直接在直播平台看会方便一点。”邓彧说着就掏出了自己的手机，打开了直播app，进入和平杯的直播间，将进度条大约拉回到两个小时前，然后递给了何芷。
何芷连忙从包里翻找出一副耳机，连接蓝牙，“还是别公放了，省的打扰到大家。”
其实心里想的是只要其他人听不见，台上的尴尬什么的就不存在。
邓彧接过何芷递过来的一只耳机，一起听了起来。
“你专业是学这个的？”邓彧出声。
“那倒不是，只是留学过。被你们赛事的工作人员程露露，也就是我的好朋友，拉过来帮忙。”
“那她可找对人了。”
嗡——嗡——何芷手中的手机开始不安地振动，一看来电者，差点没把手机丢出去。
何芷连忙以最快速度摘掉耳机，然后接听电话：“喂！妈，我真忘了说！真是工作！这就回家！”
说罢何芷就拽起椅子上的单肩包，一边和邓彧挥手，一边向门外跑去。
邓彧看着钟表上的时针和分针刚好转到十二，还真是巧，这难道是什么现代版灰姑娘么。
然后他把手机上的比赛画面按了暂停，看了看手中被主人遗忘的耳机，接着给程露露发了条信息：你的朋友何芷有东西落在后台了，麻烦给我一下她的联系方式。
没过多久，程露露就回复了：何芷也跟我说了！我把你微信推给她了！
新消息的对话框很快弹出。
【一天何止八杯水】：我是兼职翻译何芷。
没有弹出添加好友的请求，反而是某个早已尘封的对话框突然又被顶到了微信的第一页。
邓彧的眼神突然锐利里起来，他向上滑动着对话框，上面分明还有两个人一人一句的对白：你好，我是邓彧、你好，我是何芷，时间就定格在三年前的七月。
另一边，何芷差点突破了出租车上安全带的束缚，跳了起来。
【是彧不是鱼】：好久不见，何芷小姐。
邓彧的彧原来是这个彧！听上去不觉得耳熟，写下来却十分眼熟！
毕竟她妈妈可是一直称呼人家为邓或的。
就说刚才添加好友的时候怎么就觉得怪怪的！怎么不需要对方同意就添加上了！
天！这不是三年前她单方面删掉过的前相亲对象嘛？！
https://www.biqugebar.net/90144_90144439/11584874.html
请记住本书首发域名：www.biqugebar.net。笔趣阁手机版阅读网址：m.biqugebar.net